See hospicjum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. hospitium → gospoda, dom gościnny"
],
"forms": [
{
"form": "hospicja",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicja",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicja",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hospicjum stacjonarne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hospicjum domowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "perinatalne"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hospicyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasz zakład jest jednym z największych stacjonarnych hospicjów w Europie."
}
],
"glosses": [
"zakład świadczący opiekę ludziom nieuleczalnie chorym bądź umierającym"
],
"id": "pl-hospicjum-pl-noun-K9s7HjQS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Za całokształt działalności hospicjum odpowiadają wszyscy wolontariusze."
}
],
"glosses": [
"stowarzyszenie osób opiekujących się nieuleczalnie chorymi w ich własnych domach oraz wspierających rodziny"
],
"id": "pl-hospicjum-pl-noun-tsXthYuA",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W miejscach pielgrzymkowych funkcjonują hospicja dla pątników i podróżnych."
}
],
"glosses": [
"schronisko dla podróżnych, dom gościnny"
],
"id": "pl-hospicjum-pl-noun--y4obeFy",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W tym samym roku został rektorem hospicjum św. Stanisława w Krakowie"
}
],
"glosses": [
"miejsce w którym zamieszkać mogli młodzi uczący się ludzie"
],
"id": "pl-hospicjum-pl-noun-iaca8xJX",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hospicjum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hospicjum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gospoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "schronisko"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stancja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hospice"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоспис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospic"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospice"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hospiz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hospizdienst"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cuidados paliativos"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "hospis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоспис"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospic"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospizio"
}
],
"word": "hospicjum"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. hospitium → gospoda, dom gościnny"
],
"forms": [
{
"form": "hospicja",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicja",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicjach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospicja",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hospicjum stacjonarne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hospicjum domowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "perinatalne"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hospicyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasz zakład jest jednym z największych stacjonarnych hospicjów w Europie."
}
],
"glosses": [
"zakład świadczący opiekę ludziom nieuleczalnie chorym bądź umierającym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Za całokształt działalności hospicjum odpowiadają wszyscy wolontariusze."
}
],
"glosses": [
"stowarzyszenie osób opiekujących się nieuleczalnie chorymi w ich własnych domach oraz wspierających rodziny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W miejscach pielgrzymkowych funkcjonują hospicja dla pątników i podróżnych."
}
],
"glosses": [
"schronisko dla podróżnych, dom gościnny"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W tym samym roku został rektorem hospicjum św. Stanisława w Krakowie"
}
],
"glosses": [
"miejsce w którym zamieszkać mogli młodzi uczący się ludzie"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hospicjum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hospicjum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hospicjum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gospoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "schronisko"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stancja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hospice"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоспис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospic"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospice"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hospiz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hospizdienst"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cuidados paliativos"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "hospis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоспис"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospic"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospizio"
}
],
"word": "hospicjum"
}
Download raw JSONL data for hospicjum meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.